23
Aug
07

In Beijing, Orwell Goes to the Olympics

Yes, curbing Chinglish — along with current efforts to eliminate spitting, littering and pushing to enter a bus or train — shows the better side of authoritarianism. Clean streets are agreeable, and Beijing’s may now be better than New York’s. The city’s Spiritual Civilization Office has begun a monthly “Learn to Queue Day,” surely welcome to all who have been victims of the scramble to board a Chinese bus. It reminds one that China could have a government far worse than it has now.

Yet behind the attack on Chinglish lies an Orwellian impulse to remake the truth. Banished from Beijing for the Olympics will be not only fractured English, but disabled people, Falun Gong practitioners, dark-skinned villagers newly arrived in the city, AIDS activists and other “troublemakers” who smudge the canvas of socialist harmony.

Advertisements

0 Responses to “In Beijing, Orwell Goes to the Olympics”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: